Change the words in any picture — and keep everything else exactly as it was.
EditTextImage rewrites the text inside a photo, poster, screenshot or product shot while the original font, colour, lighting, texture and perspective stay untouched. No design file, no layers, no font hunting. Upload, type the new words, done.
THREE WAYS TO EDIT
• Replace — swap any wording for your own. A date, a price, a name, a typo. The replacement is re-typeset in the same face and sits on the same background.
• Translate — turn a whole image into another language in one pass. Menus, signs, packaging, app screenshots. Every line is re-set in place, so the layout survives the translation.
• Erase — brush over text you want gone and the background is rebuilt underneath. Watermarks, wall decals, old captions, stray labels.
HOW IT WORKS
1. Pick a photo from your gallery.
2. Type the original wording and the replacement — or brush over what should disappear.
3. Get the finished image back in seconds and save it to your camera roll.
WHAT IT HANDLES
Posters and flyers · Café and restaurant menus · Product labels and packaging · Storefront and banner ads · App and game screenshots · Social thumbnails · Memes · Handwriting and chalkboards · Signage and wall decals · Text that AI image generators spelled wrong
WHY IT LOOKS RIGHT
Most tools paste flat text over your picture and it shows. EditTextImage matches the original typeface, weight, colour, spacing and the way light falls across the surface — including curved, angled and textured backgrounds. The edit reads as part of the photo, not a sticker on top of it.
CREDITS
Every new account starts with 1 free credit, enough for a complete edit. Credits never expire, and an edit that fails is refunded automatically. Commercial use is included.
Your account is the same one you use on edittextimage.com, so credits and results follow you between the phone and the browser.
PRIVACY
Sign in with Google or Apple. Your photos are used to produce your edit and nothing else.