Nuestro único propósito al escribir y publicar estas notas ha sido proporcionar al lector una ayuda para comprender mejor la Palabra de Dios, y así ponerla en práctica más plenamente. Representan muchos años de duro trabajo. Se ha tenido mucho cuidado en tratar de exponer lo que está en el texto de la Biblia y no presentar ninguna idea preconcebida o prejuicio que podamos tener. Por supuesto, es muy posible que no siempre lo hayamos conseguido, y el lector puede encontrar a veces errores en cuestiones de hecho o errores en la interpretación de un versículo o un pasaje. Si se nos señalan estas cosas, y estamos convencidos de nuestro error, estaremos encantados de corregirlo en futuras ediciones. Nuestro objetivo constante es la verdad, y todo lo que no sea la verdad en nuestra forma de pensar, hablar y escribir es inaceptable y doloroso para nosotros, como debería serlo para todos los que lean esto. Sólo Dios puede ser alabado si aquellos que usan nuestra Biblia de estudio llegan a un mejor entendimiento de la verdad a través de ella. Estamos de acuerdo con el salmista que escribió: «No a nosotros, Señor, no a nosotros, sino a tu nombre da gloria, por tu misericordia y por tu verdad» (Sal 115:1). En esto tendremos nuestra alegría y satisfacción.
Hemos proporcionado numerosas referencias a lo largo de las notas. Esperamos que todas estas referencias sean exactas, pero somos conscientes de que los errores de corrección son siempre posibles y pueden encontrarse aquí y allá. Si el lector descubre algún error de este tipo, le agradeceremos que nos lo comunique.
