Learn Japanese & conversational AI. Look up in-depth vocabulary and specialized
Community
Mazii - Japanese Dictionary: AI translator and JLPT tests
By Irfan Rosli
News editor
- Four ways to search: handwriting, camera, voice and typed text
- 170,000+ Japanese to English entries and 12,000+ kanji
- AI translator that reads whole sentences in context
- Spoken Japanese practice with pronunciation feedback
- JLPT mock tests from N5 to N1 with section-by-section results
- Notebook flashcards that sync across your devices
What Mazii is and who it suits
Mazii is a Japanese dictionary and AI translator in one app, according to the developer, Mastering Japanese. It is aimed at people learning Japanese, from first kana through to the N1 level of the Japanese-Language Proficiency Test (JLPT).
The developer says the dictionary, a grammar reference and the AI translator sit together, so a learner does not need to move between separate tools. The listing places the app in the Education category and rates it for ages 3 and up.
Dictionary and translation work across several language pairs. The listing names English, Vietnamese, Chinese, Korean, Indonesian, French and Filipino alongside Japanese.
Searching for a word by drawing, pointing or speaking
The listing describes four search methods. Handwriting lets a user draw a kanji they cannot read, and the app matches it stroke by stroke. Camera lookup reads text on a sign, menu or printed page.
Voice search takes a spoken word and returns its meaning. Typed search accepts kanji, hiragana, katakana, romaji or English. The developer says Japanese-to-Japanese lookup is also available.
Camera lookups are limited on the free version. The listing says Premium lifts that limit.
Dictionary entries, kanji and grammar reference
Each dictionary entry includes native audio, meanings, example sentences and usage notes. The Japanese-to-English dictionary has more than 170,000 entries and the English-to-Japanese dictionary has more than 140,000.
Each of the more than 12,000 kanji is listed with its onyomi and kunyomi readings, meanings and stroke order. The developer says the kanji entries also come with examples.
The grammar reference covers more than 500 structures, from N5 basics to N1. Each one has a plain explanation and example sentences. Users can search for a grammar pattern the same way they search for a word.
AI translation and speaking practice
The AI translator takes whole sentences and conversations at once, and the developer says it reads them in context rather than word by word. Users can ask it to explain a grammar point or the nuance of a word in plain English. It can also break a Japanese sentence into parts to show how the grammar fits together.
A separate speaking feature lets users talk to the Mazii AI in Japanese. The listing says it assesses pronunciation, points out what to work on, corrects grammar as the user writes, and keeps a conversation going.
According to the listing, pronunciation coaching, grammar feedback and the full set of AI translation models are part of the AI plan. Premium is a separate paid tier that removes ads and adds offline dictionary and translation.
Flashcards, notebook and JLPT mock tests
Any word looked up can be turned into a flashcard. Vocabulary, kanji and grammar can be saved to a personal notebook, then reviewed by listening, speaking, writing or matching. The developer says the notebook syncs across devices.
The notebook has a limit on the free version, which the listing says Premium lifts.
JLPT mock tests run from N5 to N1 and cover vocabulary, kanji, grammar, reading and listening, in the format of the exam. When a test is finished, the results show which sections need more work.
Reading Japanese news and joining the learner community
The app includes daily Japanese news with translation built in. The developer says this lets learners follow full articles as they are written.
Users can ask and answer questions and share study tips with other learners. The listing gives the community size as more than 1,000,000 Japanese learners.
The developer also points to an online version of the dictionary and AI translator at mazii.net.
What's new
- Copy text to look it up: Mazii opens the result right away; offers wait until you're back on Home.
- Smoother app launch with fewer interruptions.
- Word notes now sync across Flashcards, Notebook and word details.
- JLPT prediction tests: pinned test header and easier Kosei preview.
- Clearer payment-failed screen with support contact.
- Fixed Sentence ordering quizzes and photo upload in feedback.
- Fixed a crash when downloading offline packs.
- Stability improvements.
About this APK
The build we hold is Mazii - Japanese Dictionary 6.8.64 (APKS split bundle) for Android 10 and up.
- Version
- 6.8.64
- 20261120
- Requires Android
- 10+
- Size
- 94 MB
- Target Android
- 16
- Package ID
- com.mazii.dictionary
- Format
- APKS split bundle
- Malware scan
- Google Play Protect
- Permissions
- 31 declared · 6 sensitive
- Camera
- Draw over other apps
- Microphone
- Modify files on your device
- Read files on your device
- Read phone status and identity
- Signed by
- CN=Trinh Nguyen, O=Mazii
- Certificate SHA-256
- 3859708fe49914e2bcefdb5ef2bf74d427b5b10a040d7eb98ec5433316d75e91
Old versions
2 releasesYou may also like
Popular
Todaii: Learn Japanese N5-N1
Mobile Learning · Education
Yomiwa - Japanese Dictionary
Yomiwa apps · Books & Reference
Japanese for Beginners: Minna
Minna Studio · Education
Migii JLPT: JLPT test N5-N1
Language Skills Studio · Education
Book summaries: Accelerated
Podurama · Books & Reference
Kurio - Learn Math with AI
IKEMSO · Education
Ella Verbs: Learn Spanish
Tauro Software · Education
三國志・戰棋版
QOOKKA GAMES · Casual
Comments