Маънои номҳои тоҷикӣ (китоб)
6.4
This page needs its stylesheet to be shown
The app listing, the version table and the download step are laid out by this site’s stylesheet. With stylesheets switched off, or blocked before they arrive, none of that layout exists, so the page is not shown.
Allow CSS for this site — including in any content blocker or privacy extension that may be stopping it — then reload the page.
6.4
A gift from the bar sharu tafsiri ta'riban 27 to the shunt of a nomadman shamowar shudaand.
By Mei-Lin Chua
Contributing editor, apps and storefronts
This is an offline-style reference book in app form, built around Persian and Tajik personal names. The listing says it gathers explanations for roughly 27,000 names and name-words, and that every entry has a meaning. Parents choosing a name for a child and readers curious about where Tajik names come from are the people it is aimed at.
The meanings are taken from the book 'Farhangi nomvozhahoi forsii tojikii' by Yanvar Shukri Samarqandi, which the listing names as its source. Each entry is a name paired with its explanation, so the app works as a lookup rather than a story or a game.
You can open any name to see its meaning, or search the list by typing a name directly. The listing describes a favourites list, where you can add names you want to come back to, such as a shortlist for a child.
Searching and favourites both work on the same list of about 27,000 entries, so a name you saved is one tap away the next time you look for it. The listing does not describe other ways to sort or filter the list.
Tajik uses letters that many standard keyboards lack. The listing says that if your phone has no Tajik keyboard, you can enter any word by pressing the in-app buttons for the special letters ҷ, ҳ, қ, ӯ, ғ and ӣ.
This makes the search usable on a device set up only for Russian or another language. It is the only input method the listing describes.
A name and its meaning can be sent through social networks, which is useful when you want to show a family member or friend a candidate name. The app also has a section that shows conventional abbreviations used in the dictionary, so you can read the entries' notes.
If you find an error in a name or its meaning, the listing asks you to write to the developer's email address. Corrections go to the developer, not to an in-app form.
The build we hold is Маънои номҳои тоҷикӣ (китоб) 6.4 (APKS split bundle) for Android 6.0 and up.
© 2018–2026 APKCube
