Kuranı Kerim Oku ve Dinle

What the Quran reader is for and who it suits

If you want one app on your phone for reading the Arabic text, following a Turkish translation beside it, and listening to recitation, this is the kind of app the listing describes. The listing sets out three jobs for it: reading the Arabic, listening, and reading the meaning of the same verses.

The listing is written in Turkish and its translations are Turkish, so the natural reader is a Turkish speaker. It also names memorising the Quran as one of the things people do with it, which suggests a reader who revisits the same passages often.

The listing describes the app as free to use.

Finding your place and adjusting the Arabic text

Navigation runs through the surah list and a juz list, so you can open the Quran at a named chapter or a thirtieth-part division. Within the text you can search for a word and go straight to the verse where it appears. A bookmark placed on a page lets you come back to it later.

For the Arabic itself, the listing offers five typefaces, background and text colour settings, and adjustable text size. These choices are the main controls for how the page looks.

The listing also describes reading verse by verse, with the Turkish translation shown for each one. Word-level detail is available too: meanings and root information for individual verses.

Turkish translations and the scholars behind them

The Diyanet İşleri translation is the standard Turkish option, and the listing says other translations sit beside it. The names it gives include Elmalılı Hamdi Yazır, Ali Bulaç, Süleyman Ateş, Mehmet Okuyan, Yaşar Nuri Öztürk, and Mustafa İslamoğlu, along with several others.

Some entries are in English rather than Turkish. The listing names Rashad Khalifa (The Final Testament), Edip-Layth (A Reformist Translation) and The Monotheist Group (A Monotheist Translation) among its options. A reader who wants to compare a Turkish rendering with an English one can therefore do so within the same app.

The translations are shown for the page being read, so the meaning stays tied to the text in front of you rather than sitting in a separate reference.

Listening to recitation and following the verses

Audio is available as an mp3 recitation for each surah, so you can play a chapter from start to finish or pick a single one. While it plays, the verses are followed on screen, which lets you read along with the recitation.

The listing also describes a tracked hatim, the term for completing a full reading of the Quran. The app keeps track of progress through that reading rather than leaving you to count sections yourself.

Because the listening and reading modes sit in the same app, you can move from hearing a surah to reading its Arabic and translation without switching tools.

The live Kaaba view and how the parts fit together

The listing mentions a live view of the Kaaba as an additional feature. It is presented as an extra, separate from the reading, translation and listening tools.

Taken together, the reading, translation, audio and tracking parts sit in one app. A reader can open a surah, read its Arabic, check a translation, play the recitation and mark where they stopped, all from the same place.